"Like any system of social relations, straightness is both something that is out there, in the larger world we call society or the system as well as something that is inside—in our heads our hearts our minds"